Protection civile suisse 3/2023
La protection des biens culturels
Les images du glissement de terrain à Brienz ont fait le tour du monde. Une excellente occasion pour la «Protection civile suisse» de mettre l'accent, dans son dernier numéro, sur le travail de la protection des biens culturels. Lors du sauvetage du retable de style gothique tardif de l'église Saint-Calixte, la collaboration entre la protection civile, le service cantonal des monuments historiques et d'autres experts a très bien fonctionné et a permis l'évacuation et le rapatriement dans les règles de l'art d'un bien culturel de grande valeur historique, artistique et sacrée.
Le comité directeur du SZSV a choisi un lieu particulier pour sa réunion de fin août : Le Letzigrund à Zurich. 130 membres de la protection civile ont été mobilisés avant et après la Weltklasse Zurich. Marcel Wirz, responsable de la direction générale des interventions, a conduit le comité directeur dans les coulisses de la rencontre.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)